What Is An Annuity Floor

Fiesta navideña tipica rusa para niños

December 20, 2009 The Association of Russian Culture. Dostoyevsky noted our most favorite holiday - Christmas Children's Christmas tree. In a large, festively decorated hall of the City Center of San Pedro and San Pablo in Tarragona, gathered the children and adults, with more than 200 people. That's really had to sweat to the organizers of the holiday, чтобы развеселить всех от мала до велика.

On 20 December 2009 the Russian Cultural Association held Fedor Dostoievskiy our most favorite holiday - The Christmas party for children. In the large and ornately decorated hall of the Civic Center in San Pedro and San Pablo, in Tarragona, met children and adults in total over 200 people. The festival organizers had to work hard to enjoy the guests, from the smallest to largest.




in the organization of the traditional New Year Elki children participated Association Board, led by Association President Antonio Rodriguez, with the active support of the Vice-President of the Victoria Rotary, Secretary of the Association of Irina Gor and the majority of the members of the Association. Teachers Russian language courses and children's theater folk Natalia Sazonova and Valentina Mironova and theater group the Association under the leadership of director-producer Valerie Korolkova prepared an interesting program for the New Year. Especially like to mention the huge contribution decorative artist, a member of the Association of Alexander Zlobin, prepared the Christmas dekaratsii the play, surprised everyone present sleigh of Santa Claus had delivered Christmas gifts to children and with them радость и счастье от приближающегося Нового Года.

The organization of the typical New Year party for children, attended the Association Board, led by President Antonio Rodriguez with the great support of the Vice-President Rotary i Viktoria Secretary Irina Gorkov and most part of the Partners. The teachers of Russian language courses and Russian theater for children, Sazonov and Valentina Natalia Mironova, and the theater group of the Association, led by the director Valeria Korolkova arranged an interesting New Year. Especially, we would reflect a tremendous effort and work done by the Painter-Decorator Alexander Zlobin, a member of the Association, which prepared all the decorations for the Christmas show including the True Sleigh Ded Moroz, who brought gifts for the children and together with them the joy and happiness of the approaching End of the Year.

А вот как всё это было ... своими впечатлениями с нами поделилась member of our Association, the teacher Ludmila Bondar.

Y como sucedió todo esto aquí, nos lo contará la socia de nuestra Asociación, la profesora Liudmila Bondar.


Latecomers were not. Cubs and pirates, princesses and kings, snowflakes and bunnies, gnomes and wolves, squirrels and butterflies filled the assembly hall of the cultural center of San Pedro and San Pablo in Tarragona. To paraphrase a classic, we say that "All mixed up here, and the tails and wings, and ears and swords ...». That's ruscko-English Association of them. Dostoevsky began to celebrate the New Year, the traditional детским праздником!

Nobody was late. The Tigritos and pirates, princesses and kings, snow flake and liebritas, the dwarves and wolves, squirrels and butterflies invaded the room gives acts of the Civic Center in San Pedro and San Pablo in Tarragona. To paraphrase a classic, we say that "all mixed here: and the tails and wings, and ears and swords ...." Thus, the Hispanic Association Dostoievskiy Russian Fedor, began the New Year celebration - with the typical party for children.

Таинственно dropped the curtain, elegantly decorated room, smile and shine in the eyes of those present have created a truly festive atmosphere. Each has brought with it a piece of the New Year. Someone waited so familiar from childhood red-grandfather. Someone was holding my breath, I met white-haired, often seen in books magician, well, the youngest guests of the holiday, as well as friends of the English Association for the first time saw the Russian kind, smiling Santa Claus and the beauty Снегурочку.

enigmatically The curtain dropped, the ornately decorated room, the smiles and the sparkle in the eyes of those present, creating a truly festive mood. Each particle brought the New Year. Anyone who expected to, so well known from childhood, red-cheeked grandfather. Someone holding the breath, was the charming white-haired, often found in fairy tales. Younger guests and friends of the English Association for the first time they saw the good and smiling Russian Ded Moroz and Snegurochka beautiful.

Но встреча This was not such an instant! No sooner had the catchy Bremen Town Musicians meet us with his rock and roll song, as in the hall, out of nowhere, appeared a couple of robbers headed by Atamansha accompanied by a English friend, whose role is superbly played by Natalie Sayapina and Felix Ramos. And they have forgotten these characters in our comfortable holiday? Does Santa Claus really taken hostage? What it turns out, the holiday would not be?

¡Pero el encuentro no fue tan momentáneo! Los Musicians of Bremen naughty yet finished with his song of greeting in the style of rock and roll, and at the same moment, no one knows from where, came a couple of bandits led by the shoulder strap along with his English friend, whose roles splendidly Natalia interpreted Saiapina and Felix Ramos. But what they forgot these characters in our welcoming party? Is it possible that you really have Ded Moroz taken hostage? And this, does that mean no party?

"Да нет же, ребята, у нас есть возможность get him! "- prompted the Bremen Town Musicians. Laughter, joy, unity, friendship - these are the best way to destroy the villainous plans. And then the kids ran collect snowballs, and older kids have shown themselves in the relay. Adverse robbers, seeing how many friends came to the aid of Grandfather Frost and Snow Maiden, tried охладить их пыл в игре "Море волнуется раз."

"That is, children can get in trouble!" - Suggested the musicians of Bremen. Laughter, joy, unity, friendship is the best way to ruin the most evil plans. And then the little ones ran to pick up the snowballs and the older children were released to the relay. Wicked bandits, seeing how many friends came to help Snegurochka Ded Moroz and tried to cool their ardor in the game "The sea is picándose ".

but tried in vain - they do not have coped with the fervor rebyatni, with cheerful tunes and friendly dance. And when the audience picked up has become a folk song "Born in the Woods Christmas tree, burst into tears beeches-byaki and admitted that they, too, would like to heartily rejoice, and led dances with the guys that are also dreaming about the presents и друзьях.

But they tried in vain - they could not overcome the burning of children, to the upbeat tunes and friendly choir. And when all who were in the room while accompanied by the song "In the forest abetito was born", which became popular song, fell apart in tears and confessed that the bandits would also like to rejoice with all my heart and play the run with children, who also dream of gifts and friends.

Простил, конечно, Дед Мороз robbers. Forgiven and invited to help him in a nice business - distribution of gifts! Our children are also prepared for the holiday and gave adults a lot of good moments and kind of smiles, telling the classic stanzas with imbedded with prihlopom. Some of the surprise songs, and older kids taken out to the public extraordinarily beautiful, though unknown line. I think no one has forgotten "Oladushek! Catalan and English kids, too, cheered and read from the scene образцы "местного" фольклора.

Of course, I forgave Ded Moroz. Forgave them and invited them to help a nice thing - the gift giving! Our children also prepared for the party and handed out to adults many exciting moments and smiles kindly, telling the classic lines, heels and clapping. Some were surprised by the songs and the older children told extraordinarily beautiful verses, but not known. I think no one forgot the verse "Oladushki"! Children catalanes y españoles también recobraron el ánimo y contaron desde el escenario los ejemplos del "folklore local".

Hence, it is true that Santa Claus exists! So kind and friendly, finding time for all. Apparently, with these thoughts down our children from the scene, embracing the gift of hands. And for that we say thank you to the organizers and participants of the Christmas party. Incidentally, the Russian holiday and continued home when we saw a gift such native sweets like "Cow" and toffee!

Entonces, ¡es cierto que Ded Moroz existe! Tan bueno y cordial, que encuentra tiempo para todos. Posiblemente, con estos pensamientos bajaban nuestros niños del escenario abrazando su regalo. Y por ello decimos muchísimas gracias a los organizadores ya los participantes de la fiesta de Año Nuevo. Por cierto, la fiesta rusa continuó en las casas, cuando encontramos en el regalo unos bombones tan entrañables, ¡como "Korovka" e "iriski"!



Ludmila Bondar / Ludmila Bondar

teacher of Russian language, a member of the Association. Fyodor Dostoevsky / Profesora del ruso, miembro de la Asociación cultural rusa F. Dostoievski


Castilian translation: Valentina Mironova

at the celebration were not only small children, but also children and older. All very pleased with Kevin's presentation of Crohn's executive vshego a song with a guitar.

No solo niños pequeños participaron en la fiesta, pero también agunos chicos mayor. A todo el mundo le gusto la presentación musical de Kevin Cronen que la hizo estupendamente tocando la guitarra.

Yellow Ewcm Before Af

THE LION save the Emperor
The Lion Dance originated during the Tang Dynasty (618-906 BC). Legend has it that the Emperor had a nightmare a night in which he saved a strange looking creature. The next morning, the emperor described the dream to his ministers. One minister told the emperor that the strange creature was like a who lived in the West: a lion.
Since the strange animal saved the Emperor in his dreams, the Lion quickly became a symbol of good luck throughout China. It was believed that the Lion Dance drove away evil spirits. Today, the Lion Dance is still the business opening ceremony and most important events in China. It is also a necessary ritual in all business during the year New Chinese, to attract good luck for the coming year. The lions are not native to China, which explains why the Lion Dance acquire characteristics of Chinese Dragon and Phoenix.
The Lion handlers are always practicing Kung Fu, since it requires very strong positions, since the head is heavy and the position of the back is always very low. They can take a long, so it takes much strength and endurance.
The Lion Dance and the Revolution .- Another reason why practitioners of Kung Fu perform the Lion Dance, is that it has earned its reputation for the period of the Ching Dynasty in Chinese patriots organized the rebellion against the rulers Ching (or Manchu). The Lion Dance was running from town to town under the guise of a celebration. In fact, the rebels exchanged information and shared out the money they collected to various revolutionary cells. During the dance, the lion ate a lettuce as part of the show. This lettuce often contained money and information hidden among the leaves.
In those days of revolt, which had the lion's head shouting "choi ching (Ching traps) to indicate that was rebellious and could carry messages secrets. Of course, any actor could hear that scream Ching and guess the intent of them. So, as "ching" is pronounced like "chiang" (green, like lettuce and money), the password was changed to "choi chiang (take the green). The rebels continued to recognize the password of the wearer of the head as secret signal. Even today the cry used in the dance when the Lion is behind the lettuce of luck and money.
The Lion Dance came to be closely associated with the styles of Southern Kung Fu. One of these styles are Choy Li Fut. Created in 1836 as rebel combat system, the Choy Li Fut is rooted in the tradition of lion dancing.
"The Lion Dance is so important to the styles of Southern Kung Fu, which without it would be like a flower without petals."

COMPONENTS OF THE LION DANCE
Lion Head consists of a bamboo frame and wire wrapped in a layer of glossy paper. Inside there are bamboo levers and strings that allow the wearer from head to manipulate the mouth, eyes and ears of the Lion. A long piece of colorful fabric forming the body and tail of the Lion.
Normally two people handle the Lion: one takes the head and the other the tail. Lion Head run is characterized by rapid movements and vivid. Leg movements of the head carrier includes all horses and kicks the style.
"not enough to be good at Kung Fu, you have to understand and imitate the expressions and habits of the Lion. The idea is to make the paper mache León seem real. "
The role of the person carrying the tail is just as important. Should mimic the horses carrying the head, while maintaining a position more difficult and heavy, besides that his vision is very restricted. Both parties must work especially horses to increase their strength: the heavy head of the Lion requires someone with strong shoulders and arms, the tail to make, since it will be bent all the time, should be back and legs many types of Leon fuertes.Hay representing a wide range of skills and used for various ceremonies.
The Black Lion is the combat and represents youth, good luck and likes to play. "In ancient times, when two black lions of different Kung Fu schools were, dance always ended in a fight between two lions. However, today the Black Lion is the symbol of the History of Kung Fu. "
Black Lion The opposite face is flowered with a white beard. This Lion is the maturity, wisdom, experience, calmness and peace.
The famous General Kwan Kung is represented by a red-faced Lion and black beard. These two colors represent the integrity and courage of General. The Lion Yellow represents the older brother of Kwan Kung, General Liu Pi and represents their bravery and chivalry. Lion face and black beard represents the bravery of the younger brother of Kwan Kung, General Chang Fei.

dance routines LION
The expertise and quality in the Lion Dance and Kung Fu from doing the same, seen through routines to run every school of Kung Fu. All routines start with the routine of Reverence to bring good luck, which runs at the beginning and end of all lion dances.
The cheerful Leo lunges forward first, then the head rotates in clockwise, pulling the hairs of the beard on the floor as you back to the starting position. This ceremony is repeated three times in quick succession in the Lion shows his humility and noble nature.
Then the Lion walking by a large circle while sniffing the air, scraped the floor, scratches and was surprised. Horses performers change depending on the mood they want to represent the Lion. Horses square, cross, walking normally, have great importance in representing the different attitudes of the Lion. The legs of the person who goes under the head represent the front legs of the Lion. For example, when the lion is caught, the person in front of the Lion lifts his head above his own at the same time takes the position of a cat.
The routine usually follows the of Reverence, called Suai If (the Lion sleeping). The frontrunner begins in horse square and slowly begins to swing his head back and forth as if the Lion was sleeping. The half-closed eyelids. The right leg crosses in front of the left, stumbling and getting back to square horse stance, pretending to suddenly wake up before falling. Again, the head falls back a little and gently rock. The front crosses the left leg and faces turned to the opposite direction to repeat the routine.
In this state of Suai Yes, the lion wakes up again and look around before deciding you're too tired to continue. The front legs crossed in lotus position and sits head down to the ground. Which will sit queued according to the head. The eternal music now marks a deliberate slow tempo as the frontrunner pulls the strings appropriate to move the ears.
From here, head moves from left to right with his mouth open and close very quickly, a sign that the lion is sleeping. As the Lion is dreaming, the head moves faster and faster until it goes before a leg stretched forward and undo the lotus position.
This raises the lion that sees a straight leg. Thinking that fleas that attack, the lion eats the leg. When finished with fleas, the leg takes the lotus position and goes back to sleep. The part of the dream and fleas keep coming back with the other leg.
The routine continues alternating dreams and awakenings: the Lion looks up, and beat the ears to keep off the flies, the mouth is closed and slowly opens the door again, yawn. Following the script, the Lion being fully awake again. The head stretches the front two legs forming a "V". Then close your legs and act as if the Lion was licking the paws and claws sharpened. We
imitating a great cat grooming. He combs his long hair, scratching their ears with a paw and rub your eyes (in this maneuver the front leg must be delayed until head). Repeats the routine with the other side.
Lion is now fully awake and gets called flea bite on their backs and scratch his chest. In this maneuver, the front is raised by the open mouth Spagat while biting his buttocks Lion, representing the same breast. Then, both performers jump and take a square horse stance.
who leaves behind a leg stretched sideways and shakes it as if fleas were attacking the leg. Lion's head facing the leg, the bite, turns back to the front, stretch, look up a few times and repeat with other leg. For
Finally, itchy tail, that requires going back vigorously agitated. The Lion wants to bite, so that the head tries to catch the tail, turning on itself. Routine is repeated on the other side. Leon finally leaves him and begins to walk, ready to perform a new routine, Si Chut Dung Gee (the Lion out of his cave). This routine is one of my favorite and run with the help of a pair of Chinese banquet, two sticks or two people holding Chinese arms representing the entrance of the cave.
The Lion cautious explores the mouth of the cave. Fearing an attack, often jumps back. Slowly, the frontrunner in cat stance, the Lion approaches the exit of the cave, sniffing the air and jumping back every time is very close to the exit. As you realize there is no danger, the Lion sniffs and licks with joy each side of the mouth of the cave. He who goes before then looks up a sign that all is well and that the Lion's quiet.
As the Lion out of the cave, the sun hurts his eyes. The performers then have to imitate the movements of a large cat dazzled by the sun, blinking hard to protect it.
Finally, the Lion rolls on the floor left and right. Then follows a great circle and realizes that hungry, and this leads to the most important part of the Lion Dance: The ceremony Choi Chiang.

Where To Put Powder In Washing Machine

HOMINAJE AL PILOTO RUSO EN LA SENIA

was charged the President of the Russian Association F. Dostoevsky Antonio Rodriguez in early November of liaison between the City of Senia and the Consulate of the Russian Federation in Barcelona, \u200b\u200bwhich he did with great pleasure, thus coordinated with the President of the City of Senia, Víctor Cervera Plà development of different acts to carry out, no doubt without his valuable help could not have been carried out with the splendor that was made.

On December 5 Sènia reached the consular delegation headed by the honorable Consul General Consulate of the Russian Federation in Barcelona Hon. Mr. Igor Akhanov , accompanied him on behalf of the Russian Embassy in Madrid Prime Minister Hon Consultant . Mr. Surikov Alexsandr , Consul Mr. Yuri Kovalko and Vice - Consul Mr. Dmitry Abashkin Barcelona consular corps and a representation of most Russian associations in Catalonia to pay tribute to fallen Russian pilot in a plane crash during the civil war and whose remains rest in the cemetery of the Senia.

were greeted at the foot of the illustrious City by the Mayor, without whose cooperation the event estimable had not been the same, I accompanied a representation of the consistory. Once inside the hall, the Consul General proceeded to the signature in the guest book, going after the speech protocol, highlighting the affection with which they were greeted the Russian pilots in the village and that they were staying in the homes of neighbors, are fully integrated.

then began visiting the museum on the Senia Old Town Hall, where there is a whole photo story of the day, photos taken by the Russians, Republicans and the Germans who later occupied the military airfield, likewise aircraft parts there at the time. The visit is very interesting, as well as combat aircraft (fly) natural scale retail built by a neighbor, you can see the planes and the motor that is suspended next to the aircraft, which can be seen easily.

We were then taken to the cemetery where the band of the Senia us waiting near where the remains of Voloshenko Nikolay Russian pilot. Our President spoke words Started with pilot figure, it is worth noting: "A young man full of ideals and offered what was more valuable than your life", I stress that, "... it is the unknown soldier, or an unknown soldier and that has a name and lives among us, "presented giving to the illustrious words shifts Mayor Víctor Cervera Plà., Hon. Mr. Igor Akhanov .. and the Hon. Mr. Alexsandr Surikov, which also gave emotional speeches highlighting the most important qualities and way of life of those times, then moving on to the wreath.

visit is also the location where he was the airfield, are the main building and a refuge from war to the camp entrance, which is well decorated with vintage aircraft models painted panels, really look real, there were appropriate argued historical accounts with photos outside to see the actual layout.

Lunch is offered the Consulate of the Russian Federation Barcelona Restaurant Vent d'Alt and was really well attended at the invitation of the Isthmus. Mr. Mayor and some council members, diplomats and representatives of the various organizations.

Irina Gorkov

Association Secretary